Porque é que as migalhas são um problema no espaço?

Crac, crac. Pensa em dar uma dentada numa torrada ao pequeno-almoço. Caem migalhinhas no prato e no chão. Aqui na Terra, isso é só uma pequenina sujidade.

Os astronautas também tomam o pequeno-almoço no espaço. Para eles, as migalhas são um grande problema. Porque é que as migalhas são um problema no espaço? Vamos descobrir juntos.

Os astronautas vivem numa estação espacial, que é uma casa grande a voar lá no alto, por cima da Terra. Lá dentro, comem, dormem e trabalham, tal como tu fazes em casa. A estação está cheia de botões, fios e máquinas sempre a trabalhar.

Na estação espacial, as coisas nunca pousam no chão. A estação e tudo o que está lá dentro caem juntos à volta da Terra. O chão também está a cair, por isso nunca apanha nada. É por isso que as colheres, as meias e até os astronautas flutuam.

Agora imagina um astronauta a trincar uma bolacha. Soltam-se migalhinhas. Não caem num prato. Ficam a flutuar pelo ar.

Cada migalha começa a andar à deriva, que quer dizer ir devagarinho para onde um pequeno empurrão a levar. Um sopro suave faz uma migalha atravessar a sala toda. Onde achas que uma migalha à deriva pode ir parar?

Uma migalha à deriva pode ir parar mesmo ao olho de um astronauta. Arranha e pica, tal como areia no olho na praia. Isso dói, e durante um bocadinho fica difícil ver.

As migalhas também andam à deriva até às máquinas. A estação espacial tem ventoinhas que mantêm o ar limpo para respirar. As migalhas entopem essas ventoinhas, como bocadinhos de comida presos numa palhinha. Uma ventoinha entupida não consegue empurrar ar fresco pela estação.

Na estação espacial, as migalhas nunca caem num prato. Andam à deriva até aos olhos e picam, e entopem as ventoinhas que limpam o ar.

Lá no alto, por cima da Terra, a estação espacial continua a voar. Lá dentro, uma migalhinha de bolacha anda à deriva, devagar, pelo ar silencioso.