Como é que os astronautas respiram lá fora, no espaço?

Respira fundo, bem devagarinho. Sentes o ar a encher-te por dentro? Sente a barriga a subir, como um balãozinho. Há ar à tua volta, por isso aqui respirar é fácil.

Os astronautas são pessoas que viajam para muito longe, até ao espaço. Alguns saem da nave e flutuam lá fora para arranjar coisas. Então, como é que os astronautas respiram lá fora, no espaço?

Lá fora, no espaço, não há ar nenhum. Nem um soprinho de ar anda por lá. Só há um céu escuro e silencioso, sem nada para respirar. Os astronautas não conseguem respirar lá fora como tu respiras.

Antes de sair, cada astronauta veste um fato espacial, que é um fato fofo que guarda o ar lá dentro. Um amigo ajuda a prender bem as luvas e o capacete redondo. Assim, o ar não foge. De onde achas que vem o ar do fato espacial?

Os astronautas levam o seu próprio ar! Nas costas do fato espacial há uma mochila grande. Lá dentro está uma botija de ar, que é uma garrafa muito forte e cheia de ar. É parecida com a garrafa de água que levas para um piquenique.

Antes de a porta se abrir, o astronauta liga o ar. Fuuu! O ar fresco sai da botija de ar e entra no capacete. Anda à volta, suavemente, mesmo junto ao nariz e à boca do astronauta.

Agora, o astronauta inspira devagar e com calma, tal como tu. Para dentro e para fora, para dentro e para fora, sem pressa. O ar da botija de ar enche o peito do astronauta. É assim que o astronauta consegue flutuar e trabalhar lá fora, no espaço.

Os astronautas respiram lá fora porque levam o seu próprio ar numa botija de ar. O fato espacial guarda esse ar lá dentro, bem junto a eles.

Lá fora, entre as estrelas silenciosas, o astronauta flutua ao lado da nave e arranja coisas. Dentro do capacete redondo, o ar da botija de ar continua a andar à volta, a cada respiração.